外の世界
6月4日下午，新赛季中超首轮比赛继续进行，长春亚泰对阵广州城。
瑞奇没钱，只能住进平民窟，距离无家可归仅一步之遥，一个叫斯威姆的孩子警告他要提防着公寓所在大楼的经理。
赛前，双方公布了首发出场阵容名单。
上半场伤停补时阶段，上海申花队左路起球传中，27号朱建荣倒挂金钩，皮球打在刘尚坤的身上产生折射入网，上海申花队1比0领先武汉长江队。
霍兰的信心遭到了打击，女校长杰克布也多次向他提出善意的批评。
假想英雄 一个平静的四口之家，可是大儿子却在一天自杀了，表面上的平静即将被狠狠戳破，突如其来的事件将打开每个人深锁已久的秘密。
痞子遇到爱 屌儿啷当的北京青年王瑞，他好高骛远、不务正业，他不断闯祸让父亲忧心不已，尤其是让他爷爷操心。
刚死去的他飞往美国，特伦顿博士将他的大脑移植到一个傻瓜的身体中，这是一个经典的“助手得到了错误的身体”情节。
高潮认为赫比参加一个大的钱侏儒车比赛，狂热地躲避行人和驾驶者，因为他试图逃避当局。
简尼特让麦克帮助她邮寄了一封信，和他简单的交谈了几句，便下车离开。
由此，当只有1名外援的申花最后时刻绝平4外援齐发的武汉三镇，当全华班的大连人用顽强防守逼平4外援出阵的长春亚泰，1比1平局的背后，其实绽放出弱势一方的顽强斗志，这一分更凸显主教练吴金贵、谢晖率队“以弱平强”的含金量。
米尔福德被派去买回保单，但被杰西抢走了。
Cuz Rickover 可能是 Libby 的类型，但她没有注意到他。
而大德兰（特蕾萨）前始终身体力行，她恪守戒律、保护穷人、关爱弱小，并对宗教戒律进行改革。
Jet又遇Sam，得到对方礼待，虽对两人纯洁的朋友关系疑惑，他却十分享用过程，想着有机会将两人关系升级。